Presse-papiers sur session SSH via VIM

J'ai un server exécutant SSH, quand j'édite un file avec vim sur le server distant,: :y+ ne fonctionne pas puisque le binary VIM sur ce système Linux n'a pas été compilé avec le support de X.

(E488: Caractères finaux)

Alors, comment devrais-je partager le presse-papiers? Juste de façon transparente comme ce que je fais sur le système local

Utilisez plutôt un vim compilé avec le support X, par exemple gvim -v , avec le transfert X dans SSH.