Comment puis-je convertir cette fonction bash à la coquille de poisson

J'essaie la coquille de poisson 2.0 pour replace bash. J'essaye de convertir la fonction de bash suivante en une fonction de poisson, mais ça me donne l'enfer. J'ai plusieurs fonctions similaires donc si quelqu'un pouvait me diriger dans la bonne direction avec un exemple je serais très reconnaissant

connect() { if [ "$2" != "" ] then ssh -ti ~/.ssh/work/id_rsa user@host$1.domain.com "sudo ssh $2" fi if [ "$2" == "" ] then ssh -ti ~/.ssh/work/id_rsa user@host$1.domain.com "sudo -i" fi } 

J'ai essayé de replace $ 1 et $ 2 par $ argv [1] et $ argv [2] mais il se plaint de ne pas pouvoir localiser la fin du bloc. Je sais que c'est parce que le script synxtax est assez différent chez les poissons. J'ai essayé de commencer à partir d'une fonction plus simple et ai eu des difficultés à find comment l'get faire une chose si une variable est passée, et une autre chose si 2 variables sont passées:

 function testvarz switch "$argv[2]"; case "" echo "no second variable passed" case != "" echo "second variable passed" end end 

mais cela ne fonctionne pas, si vous passez 2 variables il ne fait rien, si vous passez 1 il se plaint

• Ajout d'un horodatage lors du déplacement d'un file dans bash
• Script shell pour vérifier la présence d'un ou plusieurs files avec une extension spécifique?
• Ecran – hérite de l'environnement actuel de la window
• Pourquoi est-ce que `xargs bash -ic echo` n'est pas la même chose que` xargs echo` ou `xargs`?
• Comment afficher la dernière command avec la fonction expand dans bash

• Expression entière attendue bash
• Comment additionner un tableau bash de nombres (certains en notation scientifique)?
• Comment ouvrir / compléter automatiquement un dossier qui se termine par une phrase spécifique
• Analyser correctement les arguments du script se comportant comme un shell appelé via SSH
• script pour se souvenir de dir et toujours cd à la place de la racine

  function testvarz switch (count $argv) case 0 echo 'zero' case 1 echo "one $argv[1]" case 2 echo "two $argv[1] $argv[2]" case '*' echo 'else' end end